1 00:00:04,610 --> 00:00:07,400 Ja? [ Halve zak ] Wat is er, man? 2 00:00:07,520 --> 00:00:10,860 [ Klei ] Dank je. Nomaden-president. 3 00:00:11,900 --> 00:00:14,530 Oké. Ja. Nee. Bedankt. 4 00:00:14,620 --> 00:00:16,030 [piepjes] 5 00:00:16,120 --> 00:00:19,580 Quinn accepteerde Jax. Hij wacht op ons antwoord. 6 00:00:19,660 --> 00:00:22,290 Gaat hij echt? hiermee klaar? 7 00:00:22,370 --> 00:00:24,330 Υep. 8 00:00:27,880 --> 00:00:30,250 Ik heb niet toegeslagen de verdomde wedstrijd. 9 00:00:30,340 --> 00:00:32,590 Misschien is dat een geval je maakt naar Jax. 10 00:00:32,720 --> 00:00:36,220 Als hij echt gelooft dat l Ik zou Caracara platbranden, dat begrijp ik geen reden om hem in de buurt te houden. 11 00:00:40,890 --> 00:00:42,850 Een volle tafel nodig. 12 00:00:42,940 --> 00:00:45,940 Stem heeft unaniem zijn. 13 00:00:47,110 --> 00:00:48,440 [ Blazen ] 14 00:00:54,740 --> 00:00:56,610 [ Geweerhanen ] Jezus Christus. 15 00:00:56,740 --> 00:00:59,620 Wat wil je? Niemand heeft het gehoord van jou over weken. 16 00:00:59,700 --> 00:01:01,660 Dus? 17 00:01:01,750 --> 00:01:05,250 Dus... om het zeker te weten je bent niet dood. 18 00:01:05,330 --> 00:01:07,580 Nou, ben ik dat? 19 00:01:07,670 --> 00:01:10,460 Je ruikt naar stront. Wanneer is de laatste keer heb je gedoucht? 20 00:01:10,550 --> 00:01:14,720 Je komt echt helemaal hierheen om mij te geven hygiëne tips, jij ook? 21 00:01:18,430 --> 00:01:21,260 Ik heb nieuws. Ik wilde jou om het van mij te horen. 22 00:01:24,430 --> 00:01:27,480 Ik denk dat het het beste is Ik ga Nomade. 23 00:01:27,560 --> 00:01:31,400 [Zuchten] 24 00:01:31,480 --> 00:01:37,360 Ik heb je John's boek gegeven zodat jij de zaken goed zou maken. En jij gaf mij jouw woord. 25 00:01:37,490 --> 00:01:40,450 Ik probeer het, Piney. Ah. 26 00:01:40,530 --> 00:01:43,790 - Heb je het gelezen? - Lang geleden. 27 00:01:43,870 --> 00:01:46,710 Ja, dat is het niet precies een handleiding. 28 00:01:46,790 --> 00:01:49,830 Het is een half boos manifest, helft M.C. liefdesbrief. 29 00:01:54,880 --> 00:01:59,720 Ik probeer te lezen tussen de regels hier, om het pad te zien. 30 00:01:59,800 --> 00:02:02,310 Onze vader zag dit aankomen. 31 00:02:04,390 --> 00:02:08,770 Zag de FBI, de Ieren, jongens als Zobelle. 32 00:02:11,900 --> 00:02:14,570 En hij wist dat we dat waren zal bloedig sterven. 33 00:02:15,570 --> 00:02:19,110 We gaan niet bloederig sterven. Hm. 34 00:02:19,200 --> 00:02:22,620 Wij zullen... 35 00:02:22,700 --> 00:02:25,120 als je het opgeeft. 36 00:02:28,830 --> 00:02:32,250 Als ik niet wegkom van Clay nu, 37 00:02:32,340 --> 00:02:35,130 een van ons wel zal dood eindigen. 38 00:02:35,210 --> 00:02:38,630 En we weten het allebei wie dat zou moeten zijn. 39 00:02:39,930 --> 00:02:42,010 Nietwaar? 40 00:02:42,140 --> 00:02:45,470 [ grinniken ] [ grinnikt ] 41 00:02:45,560 --> 00:02:50,770 Kijk, als je dat bent niet nummer twee als Clay's handen bevriezen, 42 00:02:50,850 --> 00:02:52,770 wie wordt dan leider? 43 00:02:52,860 --> 00:02:56,690 Ik bedoel, Τig? Bobby? 44 00:02:56,780 --> 00:03:01,990 Je wilt vertrouwen de erfenis van je vader tegen die twee clowns? 45 00:03:03,870 --> 00:03:06,120 Hoi. 46 00:03:06,200 --> 00:03:10,330 Dit is slechts een omweg op een hele lange weg. 47 00:03:10,420 --> 00:03:13,040 Ik heb geen lange weg. 48 00:03:13,130 --> 00:03:15,840 Nu denk je over deze stap, zoon, 49 00:03:15,920 --> 00:03:18,010 omdat het zo is gewoon een reactie. 50 00:03:19,220 --> 00:03:22,050 Het is geen oplossing. 51 00:03:22,140 --> 00:03:25,850 [Motortoeren] 52 00:03:25,930 --> 00:03:27,890 Ηmm? 53 00:03:43,700 --> 00:03:45,660 Ik denk dat je het hem verteld hebt. 54 00:03:45,740 --> 00:03:47,660 Ja. 55 00:03:48,750 --> 00:03:50,660 Ik kan mijn hoofd niet omwikkelen er ook omheen, broeder. 56 00:03:50,750 --> 00:03:52,830 Je hebt me erop gebeld maanden geleden, kerel. 57 00:03:52,920 --> 00:03:57,880 Als het om Clay gaat, Ik weet niet zeker of ik iets doe is in het belang van de club. 58 00:03:57,960 --> 00:04:00,170 Hij is je vader, Jax. 59 00:04:00,260 --> 00:04:04,180 Mijn vader stierf op 580, 1 6 jaar geleden. 60 00:04:06,470 --> 00:04:08,600 [ Mens ] ♪ Rijden door deze wereld ♪ 61 00:04:10,060 --> 00:04:12,270 ♪ Helemaal alleen ♪ 62 00:04:12,350 --> 00:04:14,440 ♪ God neemt je ziel ♪ 63 00:04:15,480 --> 00:04:18,360 ♪ Je staat er alleen voor ♪ 64 00:04:18,440 --> 00:04:21,820 ♪ In vogelvlucht recht ♪ 65 00:04:21,900 --> 00:04:24,320 ♪ Een perfecte lijn ♪ 66 00:04:24,410 --> 00:04:28,030 ♪ Op het bed van de duivel ♪ 67 00:04:28,120 --> 00:04:29,790 ♪ Tot je sterft ♪ 68 00:04:31,460 --> 00:04:33,750 ♪ Ik moet dit leven bekijken ♪ 69 00:04:35,130 --> 00:04:37,420 ♪ In het oog ♪♪ 70 00:04:48,470 --> 00:04:50,470 Ik heb Quinns brief gekregen van acceptatie. 71 00:04:50,560 --> 00:04:52,560 Niet nu, broer. 72 00:04:52,640 --> 00:04:54,350 Abracadabra! 73 00:04:54,440 --> 00:04:56,230 [ Schreeuwt ] Ik ben vrij! 74 00:04:56,310 --> 00:04:58,650 Jackie jongen! Elvis! [Lacht] 75 00:04:58,730 --> 00:05:01,190 Zet het op. 76 00:05:01,320 --> 00:05:04,700 Het is duidelijk dat dat zo is geweest enige hersenbeschadiging. Jij wenst. 77 00:05:04,780 --> 00:05:08,780 - [Bobby] Wauw! - Ik ben er vrij zeker van dat hij dit was stom voordat hij hier kwam. 78 00:05:08,910 --> 00:05:10,660 [ Grommen ] Hoe gaat het? 79 00:05:10,740 --> 00:05:12,660 Oké. 80 00:05:14,210 --> 00:05:16,330 Wat is er aan de hand met Zobelle? 81 00:05:16,420 --> 00:05:19,540 Het is ingewikkeld, man. Ik heb de FBI in de stad. 82 00:05:19,630 --> 00:05:22,210 Wij gaan naar County. 83 00:05:22,340 --> 00:05:24,590 Hij heeft weggaan. Ik weet. 84 00:05:24,670 --> 00:05:27,090 Wij vereffenen de score. Zorg dat je eerst thuiskomt, broer. 85 00:05:27,180 --> 00:05:29,100 Hé-hey! 86 00:05:29,180 --> 00:05:30,850 Ja! 87 00:05:33,520 --> 00:05:35,560 [Zuchten] Dank je. 88 00:05:35,690 --> 00:05:38,020 [ Kussen ] Tot ziens. Oké. 89 00:05:42,030 --> 00:05:45,740 [Motortoeren] 90 00:05:51,280 --> 00:05:54,080 Problemen hieronder? Ik weet het niet. 91 00:05:54,160 --> 00:05:56,620 Ik denk dat het de zwelling is steeds erger. 92 00:05:56,710 --> 00:05:59,130 Nou, dat heb ik een perfecte remedie daarvoor. 93 00:05:59,210 --> 00:06:02,630 Laten we naar Caracara gaan, koop er een paar voor onszelf van liefjes elk. 94 00:06:02,750 --> 00:06:04,800 Magazijn afgebrand, kerel. Wanneer? 95 00:06:04,880 --> 00:06:06,970 WHO? Wij weten het nog niet. 96 00:06:07,050 --> 00:06:10,640 Jax denkt dat Clay het heeft gedaan om de porno-bizz te doden. 97 00:06:10,720 --> 00:06:13,470 Waarom zou Clay dat in godsnaam doen? proberen porno te vermoorden? 98 00:06:13,560 --> 00:06:15,720 Ik weet het niet. Hij wil dat we ons concentreren op wapens. 99 00:06:15,810 --> 00:06:18,060 Jezus Christus. 100 00:06:18,150 --> 00:06:22,400 - Daarom Jax spreekt Nomad. - Nomade? 101 00:06:30,820 --> 00:06:33,870 - Sla linksaf. - Waarom? 102 00:06:36,870 --> 00:06:39,750 Maak een linker. 103 00:06:39,830 --> 00:06:42,290 [Zuchten] Shit. 104 00:06:42,380 --> 00:06:44,130 [Bobby] Jax! 105 00:06:44,250 --> 00:06:46,960 [ Gelukkig ] Waar gaan ze heen? Shit. Ik heb dit. 106 00:06:47,050 --> 00:06:49,090 Ontmoet me terug bij het clubhuis. 107 00:06:58,390 --> 00:07:01,150 Chibs, wat maakt het uit doen wij hier? O, Chibs! 108 00:07:01,230 --> 00:07:03,190 Jezus! 109 00:07:03,270 --> 00:07:05,320 Wat is er verdomme is er iets met jou? 110 00:07:05,440 --> 00:07:09,200 Chibs, wacht! Leg het mij uit. 111 00:07:09,280 --> 00:07:12,820 - [Edmond] Wat uitleggen? - Waarom jullie schurken beroven verkoopt wapens... 112 00:07:12,910 --> 00:07:15,870 naar het stuk stront dat heeft mij opgeblazen. 113 00:07:15,950 --> 00:07:18,790 - Moeten we naar binnen gaan? - [Edmond] Christus, mens. 114 00:07:18,870 --> 00:07:21,750 - Nee. - De FBI was dat wel helemaal over jullie. 115 00:07:21,830 --> 00:07:26,630 - Wat moest ik doen? - Dat is niet het antwoord Ik ben op zoek naar. 116 00:07:26,710 --> 00:07:29,010 Laat hem gaan, Chibs. 117 00:07:29,090 --> 00:07:32,340 Leg het pistool neer. 118 00:07:33,850 --> 00:07:37,140 - Omlaag. - [Geweer raakt teller] 119 00:07:38,930 --> 00:07:40,890 Voorzichtig, broer. 120 00:07:40,980 --> 00:07:43,770 Je zult knallen uw hechtingen. 121 00:07:46,520 --> 00:07:49,110 Ik heb alle recht zijn hoofd eraf te blazen. 122 00:07:49,190 --> 00:07:52,030 Het ging zijwaarts toen McKeavy stierf. 123 00:07:52,110 --> 00:07:54,950 Ik had in de Verenigde Staten moeten zijn om die transitie aan te pakken. 124 00:07:55,030 --> 00:07:57,950 [ Snuffelt ] Het was te laat. 125 00:07:58,040 --> 00:08:00,160 Zonen hebben gekregen een nieuwe pijpleiding. 126 00:08:00,250 --> 00:08:03,830 Nee. Niet doen. 127 00:08:03,920 --> 00:08:05,710 [ Deur gaat open ] 128 00:08:09,340 --> 00:08:10,920 [ Mens ] Genoeg. 129 00:08:11,010 --> 00:08:12,680 Genoeg! 130 00:08:17,510 --> 00:08:19,600 Hoe gaat het met jou, Jackson? 131 00:08:19,680 --> 00:08:22,560 Het ging beter, Jimmy. Chibs, kom op. 132 00:08:22,640 --> 00:08:24,980 Laten we hier weggaan. 133 00:08:26,190 --> 00:08:30,030 Dat ben jij niet mijn V.P. meer. 134 00:08:31,030 --> 00:08:32,990 Nomade. 135 00:08:36,120 --> 00:08:38,450 [Chibs' stem] Prospect, laten we rollen. 136 00:08:39,490 --> 00:08:41,910 [ Deur gaat open ] Tijd om op de Schot te drukken. 137 00:08:45,420 --> 00:08:47,880 Houd hem in de gaten. 138 00:08:47,960 --> 00:08:50,920 Ik geef de prins nog een laatste kans. 139 00:09:01,470 --> 00:09:04,690 [ Klei ] Chibby! Ijzeren mens. 140 00:09:04,770 --> 00:09:08,440 Jax wordt nomade. Caracara brandt af. 141 00:09:08,520 --> 00:09:12,190 - Is er nog iets dat ik niet weet? - We wilden je laten genezen. 142 00:09:12,280 --> 00:09:14,400 Nou, het gaat nu beter met mij. 143 00:09:15,950 --> 00:09:17,870 Laten we het gewoon redden voor de tafel, jongens. 144 00:09:19,660 --> 00:09:22,910 Welkom thuis, schat. Hallo, lieverd. 145 00:09:24,080 --> 00:09:26,040 Mijn beschermengel. 146 00:09:26,120 --> 00:09:28,580 Ik heb een repo-run. 147 00:09:32,380 --> 00:09:34,970 Zak, laten we gaan. 148 00:09:35,050 --> 00:09:37,930 Chibs, haal je op. 149 00:09:38,010 --> 00:09:39,930 Kom op. 150 00:09:41,140 --> 00:09:43,100 [Bobby] Welkom terug. 151 00:09:44,270 --> 00:09:46,890 Vertel het haar, anders doe ik het. 152 00:09:48,060 --> 00:09:51,070 [Mobiele telefoon rinkelt] 153 00:09:52,900 --> 00:09:54,190 [piepjes] 154 00:09:55,780 --> 00:09:58,700 Wat is er? Tekst was vaag. 155 00:10:05,040 --> 00:10:07,040 Heb je een bevel? 156 00:10:07,120 --> 00:10:09,080 Zie je mij zoeken? 157 00:10:09,170 --> 00:10:11,880 Ik heb niets om tegen je te zeggen. 158 00:10:14,260 --> 00:10:16,760 Eey, wat gebeurt er, kleine man? [ Kussen ] 159 00:10:16,880 --> 00:10:19,550 Waar is Neeta? Ik heb haar weggestuurd voor boodschappen. 160 00:10:19,640 --> 00:10:22,350 Kijk naar jullie twee- Ozzie en Harriet. 161 00:10:22,430 --> 00:10:23,850 O, zwijg. 162 00:10:23,930 --> 00:10:26,020 Ga weg, nu. 163 00:10:26,100 --> 00:10:30,480 Ik was gewoon nieuwsgierig, Jax. Ik wilde gewoon weten waarom Je ging SAMCRO verlaten. 164 00:10:33,940 --> 00:10:35,940 Geef me een minuutje. 165 00:10:45,620 --> 00:10:49,040 Het spijt me. ik, uh- Ik dacht aan oude meiden waren ingewijd. 166 00:10:49,120 --> 00:10:52,250 Omdat ze problemen kreeg met de buitenschoolse opvang? 167 00:10:52,380 --> 00:10:54,630 Zeg het maar. Zelfde toonhoogte. 168 00:10:54,710 --> 00:10:58,130 De Ieren hebben je genaaid, dus je schroeft ze terug. 169 00:10:58,220 --> 00:11:01,430 Wat nog belangrijker is, Jij neukt met Ethan Zobelle. 170 00:11:01,510 --> 00:11:05,470 Jij brengt de score gelijk. Jij beschermt de M.C. 171 00:11:05,560 --> 00:11:07,930 Zelfde reactie. Ik rat niet. 172 00:11:08,020 --> 00:11:11,690 Zonen leven in genade, lieverd. 173 00:11:11,770 --> 00:11:13,860 Dat ben je niet mijn doel nu. 174 00:11:13,940 --> 00:11:18,030 Maar als je mij niet helpt, Ik zal achter je aan komen. 175 00:11:18,110 --> 00:11:22,110 Eh, is Tara een wettelijke voogd? 176 00:11:22,200 --> 00:11:26,910 Omdat ik het echt zou haten om die perfecte jongen te zien in het systeem terechtkomen. 177 00:11:28,160 --> 00:11:30,460 Je zit zo vol stront. 178 00:11:30,540 --> 00:11:32,960 Oh, weet je, ik, uh- 179 00:11:33,040 --> 00:11:35,250 Ik wil je bedanken... 180 00:11:35,340 --> 00:11:38,920 voor het bevestigen van een vermoeden van mij wel. 181 00:11:39,010 --> 00:11:40,920 Agent Kohn. 182 00:11:41,010 --> 00:11:45,890 A.Τ.F. altijd aangenomen dat hij vermist raakte, maar, uh, Al heb ik dat nooit geloofd. 183 00:11:45,970 --> 00:11:48,220 Wij weten het allebei dat hij meer dan vermist is. 184 00:11:48,310 --> 00:11:51,350 Hij is waar dan ook dat zou hij moeten zijn. 185 00:11:51,440 --> 00:11:55,560 Nou, als ik klaar ben het begraven van de Ieren, 186 00:11:55,650 --> 00:11:58,980 Ik ga gewoon graven in charmant, 187 00:11:59,070 --> 00:12:01,610 misschien vind je mij een ondiep graf, hmm? 188 00:12:03,950 --> 00:12:06,870 En ik dacht altijd dat je te verdomd mooi was een moordenaar zijn. 189 00:12:06,950 --> 00:12:09,790 Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen. 190 00:12:13,370 --> 00:12:15,920 [ Deur gaat dicht ] 191 00:12:25,140 --> 00:12:27,100 Gaat het? 192 00:12:28,770 --> 00:12:30,770 Waar had ze het over? 193 00:12:32,520 --> 00:12:35,100 Ik doe mee het Nomadenhandvest van de Zonen. 194 00:12:36,440 --> 00:12:38,440 Het betekent dat ik stil ben lid van de M.C., 195 00:12:38,530 --> 00:12:40,610 gewoon niet gehecht naar welke stad dan ook. 196 00:12:41,690 --> 00:12:43,950 Charmant verlaten? Nee. 197 00:12:45,660 --> 00:12:48,830 De rest van de Nomaden zijn verspreid naar het noorden. 198 00:12:48,950 --> 00:12:53,080 Ik ga naar de kerk op verschillende plaatsen, nog een paar kilometer op mijn fiets zetten. 199 00:12:55,210 --> 00:12:59,590 Ik moet dit doen, Τara. Ik heb ruimte nodig tussen mij en Clay. 200 00:12:59,670 --> 00:13:02,670 Hoe repareer je Sam Crow? als je er geen deel van uitmaakt? 201 00:13:02,760 --> 00:13:07,140 Ik kan het niet wat ik moet doen met deze man op zijn plaats. 202 00:13:09,560 --> 00:13:12,930 Ik rijd zelfstandig voor een paar jaar en wacht tot hij aftreedt. 203 00:13:13,020 --> 00:13:17,440 Een paar jaar? Het is ons nauwelijks gelukt door de afgelopen maanden. 204 00:13:19,230 --> 00:13:21,820 Jij hebt deze beslissing genomen zonder mij. 205 00:13:24,450 --> 00:13:26,450 Het is het juiste. Als het het juiste is, 206 00:13:26,530 --> 00:13:29,030 Waarom was jij dan bang om het mij te vertellen? 207 00:13:30,240 --> 00:13:32,240 Je gaat te laat zijn op het werk. 208 00:13:32,330 --> 00:13:34,790 Ik wacht op Neeta. 209 00:13:51,760 --> 00:13:55,390 [Kinderen babbelen] [ Dierengeblaat ] 210 00:13:58,610 --> 00:14:00,610 Nee! [ HaIf-zak ] We doen gewoon ons werk, mevrouw. 211 00:14:00,690 --> 00:14:04,480 Klootzak. Ik heb mijn vrachtwagen nodig. 212 00:14:04,570 --> 00:14:06,490 - [Grommen] - Ow, dame! 213 00:14:06,570 --> 00:14:09,240 Al mijn kralen zijn daarbinnen. Ze zijn zeer zeldzaam. 214 00:14:09,320 --> 00:14:12,870 Ik ben een kralenwever. Het is hoe ik geld verdien. Alsjeblieft. 215 00:14:12,950 --> 00:14:16,540 Neem contact op met de financieringsmaatschappij. 216 00:14:17,920 --> 00:14:20,170 Alsjeblieft. 217 00:14:20,250 --> 00:14:22,750 - Het spijt me. - [Motor start] 218 00:14:22,840 --> 00:14:25,050 [ snikken ] 219 00:14:29,890 --> 00:14:33,760 [Mobiele telefoon rinkelt] 220 00:14:33,890 --> 00:14:36,680 Ja? Luister, jij en Bobby hebben het al dat vistuig gisteren. 221 00:14:36,770 --> 00:14:38,690 Ik heb dibs op dit spul. 222 00:14:38,770 --> 00:14:40,980 Je gaat beginnen kralen weven? 223 00:14:41,060 --> 00:14:44,610 Misschien. Heeft veel gedaan van macramé in Irak. 224 00:14:52,580 --> 00:14:54,790 O, shit. 225 00:14:54,870 --> 00:14:58,000 Klei! Tig. 226 00:14:59,960 --> 00:15:02,710 Kogels. [ Tig ] Godverdomme. 227 00:15:04,800 --> 00:15:08,010 Ongestempeld. Ηomgemaakt. 228 00:15:08,090 --> 00:15:10,130 Wij hebben het opgehaald het Wahewa-land. 229 00:15:10,220 --> 00:15:15,100 Wauw. Ik weet het niet te veel jagers met behulp van negen miljoen voor herten. 230 00:15:15,180 --> 00:15:19,430 Landelijk munitietekort. Pak de porno-slack op wij krijgen deze voorraad te pakken. 231 00:15:19,560 --> 00:15:22,270 We moeten praten naar de squaw. [Motor start] 232 00:15:24,820 --> 00:15:26,940 Dat zou hij veronderstellen aan het rijden zijn? 233 00:15:29,320 --> 00:15:30,820 Godverdomme. 234 00:15:32,370 --> 00:15:35,370 [ Τires piepen ] 235 00:15:36,660 --> 00:15:39,120 [Voetstappen naderen] 236 00:15:44,210 --> 00:15:46,130 Wat? 237 00:15:52,800 --> 00:15:55,430 Jax zegt dat hij meedoet het Nomadencharter. 238 00:15:55,510 --> 00:15:57,640 Moet wegkomen van Klei. 239 00:15:57,720 --> 00:16:00,810 Jezus Christus. 240 00:16:00,890 --> 00:16:02,390 Oh! 241 00:16:03,980 --> 00:16:08,020 Shit, dat is geweest wat hier in de buurt gaande is, misschien is het een goede oplossing. 242 00:16:08,110 --> 00:16:10,030 Nee. Dat is het niet. 243 00:16:10,110 --> 00:16:12,030 Nomade is- 244 00:16:12,110 --> 00:16:15,570 Nomade is M.C. vagevuur. Geen familie, geen wortels. 245 00:16:15,660 --> 00:16:17,410 Ee lijkt overtuigd het is het beste. 246 00:16:17,490 --> 00:16:20,330 Ja, nou, hij zit zo diep in zijn haat voor Clay, hij weet niet wat het beste is. 247 00:16:20,410 --> 00:16:24,460 Ja, maar is dat geen haat? een... goede reden om weg te stappen? 248 00:16:24,540 --> 00:16:28,750 Kijk, dat doe je niet wil Jax in een charter verspreid over vier staten. 249 00:16:28,840 --> 00:16:30,960 Alleen onderweg, 250 00:16:31,050 --> 00:16:33,050 de lijst met vijanden die we hebben? 251 00:16:35,720 --> 00:16:39,680 Je wilt dat telefoontje vertellen waar het lichaam ophalen? 252 00:16:43,850 --> 00:16:45,770 Shit. 253 00:16:51,740 --> 00:16:54,360 - [ Τires Screech ] - Lul! 254 00:17:06,380 --> 00:17:09,290 Jij stomme... Ga van me af! Je probeert mij te vermoorden! Kom op! 255 00:17:09,380 --> 00:17:12,590 Bekijk het. Stop. Let op zijn hoofd. 256 00:17:12,670 --> 00:17:16,590 Oké, laat hem naar boven. Het is oké. 257 00:17:18,890 --> 00:17:20,930 Gaat het? 258 00:17:23,560 --> 00:17:25,560 Jezus. 259 00:17:25,650 --> 00:17:28,480 Je wordt opgeblazen. Jax stopt. 260 00:17:28,560 --> 00:17:33,280 Je staat in een charter dat beschermt ook niet noch behoudt zijn leden. 261 00:17:33,360 --> 00:17:35,450 Wat wil je? 262 00:17:36,610 --> 00:17:38,660 Jimmy O'Phelan. 263 00:17:40,540 --> 00:17:43,200 Ik weet dat jullie twee zijn geschiedenis hebben. 264 00:17:43,290 --> 00:17:47,250 Ik ken hem heb je geëxcommuniceerd van de IRA, 265 00:17:47,330 --> 00:17:50,630 dat hij je vrouw heeft gestolen, heeft uw dochter grootgebracht, 266 00:17:52,800 --> 00:17:57,130 liet je achter met een, uh, kleine herinnering je zou het nooit vergeten. 267 00:17:58,140 --> 00:18:00,010 Geweldig. 268 00:18:00,100 --> 00:18:04,180 Bedankt voor dat kleine reisje down memorylane. [ Snuffelt ] 269 00:18:04,310 --> 00:18:08,140 Zijn we hier klaar? Je haat hem. 270 00:18:08,230 --> 00:18:11,230 Wij weten het allebei... dat hij de duivel is. 271 00:18:11,320 --> 00:18:13,320 Dus... 272 00:18:16,450 --> 00:18:18,860 misschien helpen wij elkaar, hè? 273 00:18:21,280 --> 00:18:23,290 Denk er eens over na. 274 00:18:44,140 --> 00:18:45,640 Hoi. 275 00:18:46,680 --> 00:18:48,640 Zou je het mij vertellen? 276 00:18:50,270 --> 00:18:52,690 Natuurlijk Ik wilde het je vertellen. 277 00:18:52,770 --> 00:18:54,770 Ik ben gewoon- 278 00:18:56,610 --> 00:18:59,740 Dat deed ik gewoon niet wil iets zeggen totdat alles zeker was. 279 00:18:59,820 --> 00:19:01,820 Zijn de zaken zeker? 280 00:19:03,870 --> 00:19:05,830 Stemmen is vanavond. 281 00:19:07,080 --> 00:19:08,580 Zitten. 282 00:19:20,590 --> 00:19:24,430 De andere dag jij, uh- je vroeg het mij wat zat er in die doos. 283 00:19:24,510 --> 00:19:27,850 Het was niet alleen oude T-shirts. 284 00:19:27,930 --> 00:19:29,430 Ik weet het. 285 00:19:30,690 --> 00:19:32,650 Waarom heb je het verbrand? 286 00:19:32,730 --> 00:19:36,400 Ik wist het niet wat ermee te doen. 287 00:19:36,530 --> 00:19:38,940 En nu? [ spot ] 288 00:19:44,330 --> 00:19:46,830 Het was nadat Τhomas stierf. 289 00:19:46,910 --> 00:19:49,370 Je vader was verdwaald. 290 00:19:49,460 --> 00:19:51,870 Het donkerste deel van zijn leven. 291 00:19:56,170 --> 00:19:58,090 Wil je het terug? 292 00:20:00,470 --> 00:20:04,050 Nee, denk ik het is goed dat je het hebt. 293 00:20:05,220 --> 00:20:07,930 Nou, als ik je vader ken, 294 00:20:08,020 --> 00:20:10,140 er is meer dan één exemplaar. 295 00:20:11,770 --> 00:20:13,900 Ja. 296 00:20:15,360 --> 00:20:17,650 Ik hield van je vader... 297 00:20:18,730 --> 00:20:21,150 meer dan- 298 00:20:21,240 --> 00:20:23,740 meer dan ik van welke man dan ook heb gehouden. 299 00:20:25,120 --> 00:20:27,330 Geweldig liggen. [Lacht] 300 00:20:27,410 --> 00:20:30,120 Slim. Groot hart. 301 00:20:32,250 --> 00:20:34,580 En heel ingewikkeld. 302 00:20:35,750 --> 00:20:38,210 Klinkt bekend? 303 00:20:42,430 --> 00:20:46,180 Dit zijn complicaties heeft hem vermoord. 304 00:20:47,760 --> 00:20:49,680 Wat bedoel je? 305 00:20:55,440 --> 00:20:58,980 Ik denk het niet de dood van je vader het was een ongeluk. 306 00:21:01,030 --> 00:21:04,110 Ik denk dat hij zijn leven haatte, 307 00:21:04,200 --> 00:21:06,780 en hij liet de weg het nemen. 308 00:21:08,280 --> 00:21:11,240 Ik wil datzelfde lot niet voor jou, Jackson. 309 00:21:11,330 --> 00:21:16,880 Dingen die ik doe, Dat doe ik om jou veilig te houden. 310 00:21:18,290 --> 00:21:22,300 Minder ingewikkeld. Ik weet het, mama. 311 00:21:22,380 --> 00:21:24,300 Nomade. 312 00:21:25,680 --> 00:21:27,800 Het is een slecht idee. 313 00:21:37,940 --> 00:21:40,020 Pagina 449. 314 00:21:59,840 --> 00:22:01,920 Bedankt voor uw komst. [ Kussen ] 315 00:22:02,000 --> 00:22:04,010 Was bezorgd om je. 316 00:22:05,170 --> 00:22:08,380 Het gaat goed met mij. Wat is er, Fi? 317 00:22:17,900 --> 00:22:20,270 Filip. 318 00:22:22,320 --> 00:22:24,320 Sorry, liefje. 319 00:22:31,530 --> 00:22:33,120 Ga zitten. 320 00:22:42,090 --> 00:22:44,050 Wil je iets drinken? 321 00:22:46,590 --> 00:22:49,680 Ik ben niet in de Verenigde Staten voor de Zonen. 322 00:22:49,760 --> 00:22:52,300 Kwam te sluiten een distributieovereenkomst. 323 00:22:52,390 --> 00:22:55,350 Ik had geen idee hoe warrig de zaken waren geworden. 324 00:22:55,430 --> 00:22:58,980 Edmond en Cameron zou niet gaan pissen zonder uw toestemming. 325 00:22:59,060 --> 00:23:01,980 Je ziet wat er gebeurt als je mannen wat touw geeft. 326 00:23:02,060 --> 00:23:04,360 Shit werkt alleen als ik het zelf doe. 327 00:23:04,440 --> 00:23:06,440 Dat is mijn les hier. 328 00:23:08,780 --> 00:23:10,990 Ik wil een gesprek met Clay. 329 00:23:11,070 --> 00:23:12,950 Breng ons weer bij elkaar. 330 00:23:13,080 --> 00:23:16,790 Verwacht je dat ik je aanbeveel? Onze band met de Zonen loopt diep. 331 00:23:16,870 --> 00:23:21,290 Charter voor Belfast is geweest onze rechterhand sinds '87. Dat ga ik niet in gevaar brengen. 332 00:23:21,420 --> 00:23:25,800 Ik niet jouw loopjongen, Jimmy. Ja, Filip. Jij bent. 333 00:23:25,880 --> 00:23:29,090 Ik heb je verbannen, nam wat van jou is. 334 00:23:30,260 --> 00:23:33,930 Dit zijn de feiten. Je doet wat ik zeg. 335 00:23:36,430 --> 00:23:38,560 Ga naar de hel, Jimmy. 336 00:23:38,640 --> 00:23:42,770 Heb je gezien eventuele recente foto's van Kerrianne? 337 00:23:43,810 --> 00:23:46,150 Ze is helemaal Fiona. 338 00:23:46,230 --> 00:23:48,150 Heerlijk. 339 00:23:48,240 --> 00:23:51,450 Bereiken die magische verandering. 340 00:23:52,660 --> 00:23:54,570 Kleine bochtjes. 341 00:23:54,660 --> 00:23:56,870 Borsten knallen. 342 00:23:58,620 --> 00:24:00,960 Eigenlijk wel. 343 00:24:01,040 --> 00:24:04,170 Fiona's uiterlijk vervaagt. Kan nauwelijks vangen geen rand meer. 344 00:24:06,800 --> 00:24:08,710 Maar Kerrianne- 345 00:24:08,800 --> 00:24:12,930 [Zuchten] De gedachten die mijn hersenen binnendringen. 346 00:24:14,800 --> 00:24:17,100 Puur. 347 00:24:17,180 --> 00:24:19,430 Verschrikkelijk, denk ik. 348 00:24:19,520 --> 00:24:22,390 Maar dan herinner ik het mij ze is mijn dochter niet. 349 00:24:22,480 --> 00:24:24,690 Dus wat is de zonde? 350 00:24:24,770 --> 00:24:27,440 Zelfs als zij noemt mij 'papa'. 351 00:24:27,520 --> 00:24:30,320 Rot op. Rot op. 352 00:24:33,320 --> 00:24:35,450 Leg het weg. 353 00:24:38,490 --> 00:24:41,580 Jij regelde de ontmoeting met Clay, 354 00:24:41,660 --> 00:24:44,170 en we komen er wel uit dit misverstand. 355 00:24:55,390 --> 00:24:58,810 Wat is dit? Grote fan van je kralenwerk. 356 00:24:58,890 --> 00:25:01,350 - Waar zijn de dozen? - Wie drukt op jouw kogels? 357 00:25:01,430 --> 00:25:03,770 Dat is onze munitie, jij klootzak. 358 00:25:03,850 --> 00:25:06,350 Moeder, wacht binnen. 359 00:25:08,520 --> 00:25:10,650 Zeg het maar, wil je? 360 00:25:10,730 --> 00:25:13,490 - Mijn naam is Ferdinand. - Hé, Ferdinand. 361 00:25:13,570 --> 00:25:18,280 Wij verkopen wapens. Jij maakt kogels. 362 00:25:18,370 --> 00:25:21,040 Nu kan ik het ook je helpen of verpletteren. 363 00:25:24,460 --> 00:25:27,040 - Oké. - Slimme jongen. 364 00:25:29,380 --> 00:25:32,800 Je bent stil geweest over dit alles. 365 00:25:32,880 --> 00:25:35,340 Niemand vroeg het mijn mening. 366 00:25:35,430 --> 00:25:37,430 Rechts. 367 00:25:40,220 --> 00:25:43,060 Dus nu vraag ik het. 368 00:25:43,140 --> 00:25:47,980 Nou, dat denk ik niet. Clay Caracara gesaboteerd. 369 00:25:48,060 --> 00:25:51,270 Je wilt het geloven. 370 00:25:51,360 --> 00:25:54,490 Maakt het gemakkelijk dat je hem haat. 371 00:25:54,570 --> 00:25:56,490 Ga naar Unser. 372 00:25:56,570 --> 00:25:59,120 Informatie over vuurlul zou binnen moeten zijn. 373 00:25:59,200 --> 00:26:01,120 Kijk wat hij weet. 374 00:26:01,200 --> 00:26:03,910 Je denkt dat je naar Nomad's gaat een slecht idee? 375 00:26:05,580 --> 00:26:09,710 Ik denk dat deze club dat nodig heeft een psychische verschuiving van een soort- 376 00:26:11,130 --> 00:26:14,340 haal het voorbij wat dit spul ook is. 377 00:26:16,180 --> 00:26:19,590 Misschien ga je naar Nomad. 378 00:26:21,970 --> 00:26:24,470 Misschien niet. 379 00:26:32,690 --> 00:26:35,990 [ Vrouw op P.A. ] Dr. Jessie, bel 228. 380 00:26:36,070 --> 00:26:38,450 Dr. Jessie, bel 228. 381 00:26:38,570 --> 00:26:42,580 Dr. Mason heb je niet gebeld? Nou, ik ben nog niet terug. 382 00:26:42,660 --> 00:26:45,080 Ik moet inschrobben. Reparatie van navelbreuk. 383 00:26:45,160 --> 00:26:47,250 Dr. Barclay neemt de operatie. 384 00:26:47,330 --> 00:26:51,080 - Waarom? - De list die je speelde met Filip Telford. 385 00:26:51,210 --> 00:26:53,130 Ik weet het niet waar je het over hebt. Symptomen faken... 386 00:26:53,210 --> 00:26:55,130 verlengen zijn kritieke status. 387 00:26:55,210 --> 00:26:58,760 Het was onethisch, gevaarlijk en een inbreuk van het verzekeringsrecht. 388 00:26:58,880 --> 00:27:02,100 Hij zei dat hij dat had gedaan ernstige hoofdpijn. Kom op, dokter. 389 00:27:02,180 --> 00:27:05,680 Die van de motorrijder niet zo slim. Hij werd door jou gecoacht. 390 00:27:07,350 --> 00:27:10,230 Ik zorgde voor van een kwetsbare patiënt. 391 00:27:10,350 --> 00:27:12,900 Door de wet te overtreden? Door mijn werk te doen. 392 00:27:12,980 --> 00:27:15,900 Je krijgt een kans om jezelf uit te leggen naar het bord. 393 00:27:15,980 --> 00:27:19,360 Tot dan toe heb ik het gehad uw privileges opgeschort. 394 00:27:31,710 --> 00:27:34,170 [ Klei ] Geen zorgen over de politie? 395 00:27:34,250 --> 00:27:36,550 Wij leveren tribale politie. 396 00:27:36,630 --> 00:27:39,670 Staats- en lokaal wetshandhaving hebben geen jurisdictie. 397 00:27:39,760 --> 00:27:41,720 [ Klei ] Het enige waar je op drukt zijn negen miljoen. 398 00:27:41,800 --> 00:27:44,970 Kun jij maken 7.62, AK-rondes? 399 00:27:45,060 --> 00:27:46,970 Volledig metalen jasje of holle punt? 400 00:27:47,060 --> 00:27:49,770 Oeh. Hol. 401 00:27:49,850 --> 00:27:52,810 Hoe lang zou het duren? een zaak doordrukken? 402 00:27:52,900 --> 00:27:56,440 Duizend ronden. Een paar uur. 403 00:27:56,530 --> 00:27:59,440 Wie zegt dat je dat niet kunt maak een eerlijke deal met de blanke man? 404 00:27:59,530 --> 00:28:02,410 [ Mens ] Er is nog iets. 405 00:28:02,490 --> 00:28:04,490 Paddestoelen. 406 00:28:04,580 --> 00:28:07,950 - Eerlijke prijs. - Psychedelica? 407 00:28:08,040 --> 00:28:10,250 Nee. Wij dealen niet, chef. 408 00:28:10,330 --> 00:28:12,330 Dan wij ook niet. 409 00:28:14,840 --> 00:28:16,750 Laat me raden. 410 00:28:16,840 --> 00:28:21,130 Een of andere staatswet zorgt ervoor dat je psyche kunt laten groeien voor religieuze doeleinden. 411 00:28:21,220 --> 00:28:23,220 Visie zoektocht en wat niet? 412 00:28:24,970 --> 00:28:29,310 Je kent mensen die zaken doen. Bel ze. 413 00:28:29,390 --> 00:28:31,480 Ik weet het een paar serieuze mensen. 414 00:28:32,770 --> 00:28:34,980 Ik heb ernstige schimmels. 415 00:28:36,570 --> 00:28:39,190 [schraapt de keel] Vooruitzicht. 416 00:28:39,320 --> 00:28:42,070 Eh? Kom hier binnen. 417 00:28:44,620 --> 00:28:47,120 Kom binnen. 418 00:28:48,370 --> 00:28:50,500 Smaaktest. 419 00:28:51,500 --> 00:28:53,660 Paddestoelen. Paddestoelen trippen? 420 00:28:53,750 --> 00:28:56,000 Moet het weten als ze goed zijn. 421 00:28:57,500 --> 00:29:01,130 - Ze ruiken naar stront. - Ze groeien op stront. 422 00:29:05,090 --> 00:29:08,970 Ja. Ik weet dat je van ze houdt. 423 00:29:09,060 --> 00:29:11,180 Ja. Maar we hebben het de stemming achteraf. ik- 424 00:29:11,270 --> 00:29:13,140 Ik kan het voor je doen. 425 00:29:13,270 --> 00:29:14,770 Echt? Ja. 426 00:29:22,150 --> 00:29:26,530 [Man op tv] ...op zijn prooi springend die consequent- 427 00:29:26,620 --> 00:29:28,570 Ey, hoe gaat het met ons? favoriete speldenkussen? 428 00:29:28,660 --> 00:29:31,910 Goed. Shit, Ik mis jullie. 429 00:29:32,000 --> 00:29:33,620 Ik mis jou ook, kleine Ricaan. 430 00:29:33,710 --> 00:29:35,790 Man, dat had zo moeten zijn dagen geleden hier weg, 431 00:29:35,870 --> 00:29:38,420 maar toch gekregen een beetje bloed in mijn ontlasting. 432 00:29:38,540 --> 00:29:41,050 Leuk. Waardeer de update. 433 00:29:41,130 --> 00:29:43,260 Geloof me, kerel. Je bent beter af hier. 434 00:29:43,340 --> 00:29:45,840 Ja, ik weet het. Gehoord over Caracara. 435 00:29:45,930 --> 00:29:49,470 Dat spul is stom. Wat weten we? 436 00:29:54,980 --> 00:29:57,270 Wat? 437 00:29:57,350 --> 00:29:59,560 Je zult nodig hebben een stem volmacht geven. 438 00:30:01,320 --> 00:30:04,400 - Voor? - Ik vraag om overplaatsing. 439 00:30:06,780 --> 00:30:08,910 Nomade. 440 00:30:12,290 --> 00:30:14,540 Denk dat het eraan zit te komen. 441 00:30:14,620 --> 00:30:16,080 Ja. 442 00:30:21,040 --> 00:30:23,920 Ik laat je geven jouw stem op Bobby. 443 00:30:24,010 --> 00:30:25,920 Hoi. 444 00:30:28,010 --> 00:30:30,010 Weet je nog wat je tegen mij zei... 445 00:30:30,100 --> 00:30:32,430 toen ik het je vertelde die ik wilde prospecteren? 446 00:30:34,100 --> 00:30:37,440 Bloed familie, mijn geboorteplaats. 447 00:30:37,520 --> 00:30:39,900 Al dat gedoe gaat een rij terug. 448 00:30:41,770 --> 00:30:46,440 Zodra je gepatcht bent, de leden zijn jouw familie. 449 00:30:46,530 --> 00:30:48,650 Dit charter is jouw thuis. 450 00:31:03,710 --> 00:31:07,550 [Voertuig nadert] 451 00:31:19,900 --> 00:31:22,270 Dit is dus het geval hoe het werkt. 452 00:31:22,360 --> 00:31:24,360 Je raakt niet aan Sam Kraai. 453 00:31:24,440 --> 00:31:26,780 Ik wil de Zonen niet. Ik wil dat de I.R.A. 454 00:31:26,860 --> 00:31:32,410 Zobelle- de beschuldigingen van mishandeling tegen de club, laat ze vallen. 455 00:31:33,950 --> 00:31:36,160 Nou, dat is niet gemakkelijk. Dan zijn wij dat klaar met praten. 456 00:31:36,240 --> 00:31:38,950 Nee, oké. Oké. Ik zal, uh- 457 00:31:39,040 --> 00:31:42,670 Ik ga erop in. Wat nog meer? 458 00:31:42,750 --> 00:31:44,840 Mijn dochter en mijn vrouw. 459 00:31:46,340 --> 00:31:49,840 Als ik je help verder te gaan met Jimmy, hij gaat nadenken zij spanden samen. 460 00:31:49,930 --> 00:31:52,300 Fiona niet een onschuldige omstander. 461 00:31:52,430 --> 00:31:56,260 Ze is van de derde generatie l.R.A. Volledige bescherming en immuniteit. 462 00:31:59,430 --> 00:32:01,480 Omdat hij ze allebei zal vermoorden. 463 00:32:03,860 --> 00:32:06,230 [ juni ] Oké. 464 00:32:06,320 --> 00:32:11,110 Ik breng Fiona binnen en ik geef Interpol opdracht met Kerrianne. 465 00:32:11,200 --> 00:32:13,320 We zullen ze wit pro. 466 00:32:16,160 --> 00:32:20,200 Weet je, wat je bent hierom vragen is enorm. 467 00:32:20,290 --> 00:32:22,250 Internationale administratieve rompslomp in de kont. 468 00:32:22,330 --> 00:32:24,960 Ik heb nodig een beetje goede trouw, Chibs. 469 00:32:29,460 --> 00:32:31,550 l.R.A. veilig huis, 470 00:32:31,630 --> 00:32:33,720 de geweren. 471 00:32:33,800 --> 00:32:36,550 Ik kan je de locatie geven. 472 00:32:38,010 --> 00:32:41,390 Edmond ja. Hij zal er zijn. 473 00:32:43,190 --> 00:32:45,190 Misschien ook zijn oude man. 474 00:32:48,020 --> 00:32:49,980 Goed genoeg. 475 00:32:54,570 --> 00:32:57,780 [ Dierengeblaat ] 476 00:33:01,910 --> 00:33:05,250 Doe me denken aan je oude man je wordt zo stil. 477 00:33:07,500 --> 00:33:10,500 Jax wil dat ik stem om hem te laten gaan. 478 00:33:10,590 --> 00:33:13,010 [ spot ] Ja. 479 00:33:13,090 --> 00:33:15,720 Natuurlijk geeft hij graag advies. 480 00:33:15,800 --> 00:33:17,800 Zal er echter geen nemen. 481 00:33:18,850 --> 00:33:21,180 Herinnert mij eraan van zijn oude man. 482 00:33:22,560 --> 00:33:25,060 Johannes was koppig. 483 00:33:25,150 --> 00:33:27,150 Ik bedoelde jou. 484 00:33:32,530 --> 00:33:36,110 [ Ademt uit ] Stoer verdomd optreden 485 00:33:36,200 --> 00:33:38,200 vader. 486 00:33:44,580 --> 00:33:47,420 Ik raakte zo opgewonden... 487 00:33:47,500 --> 00:33:49,500 nadat Donna stierf. 488 00:33:52,420 --> 00:33:54,840 Geen idee hoe ik mijn kinderen kan troosten. 489 00:33:59,640 --> 00:34:02,100 Je bent een goede man, Ope. 490 00:34:02,180 --> 00:34:04,520 Kinderen- 491 00:34:04,600 --> 00:34:08,150 ze halen op op dat spul... 492 00:34:08,230 --> 00:34:10,400 en ze vergeven. 493 00:34:13,320 --> 00:34:15,820 Ik hoop het. 494 00:34:18,820 --> 00:34:22,120 Ga gewoon naar huis, broer. Ik zal, uh- Ik wacht op Laroy. 495 00:34:22,240 --> 00:34:24,290 Weet je het zeker? Ja. 496 00:34:24,410 --> 00:34:27,330 Ik zie je bij het clubhuis. Oké. 497 00:34:32,460 --> 00:34:36,170 [ gedoe ] 498 00:34:36,260 --> 00:34:39,430 [De stem van John Τeller] ‘Ik merkte dat ik verdwaald was bij mijn eigen club. 499 00:34:39,510 --> 00:34:42,600 ‘Ik vertrouwde weinigen, ik vreesde de meesten. 500 00:34:42,680 --> 00:34:45,810 "Nomade aangeboden ontsnapping en ballingschap. 501 00:34:45,890 --> 00:34:49,980 ‘Ik wist niet of ik weg zou gaan zou genezen of doden dit ding dat we hebben gemaakt. 502 00:34:50,060 --> 00:34:53,230 "Ik wist het niet als het een daad was van kracht of lafheid. 503 00:34:53,320 --> 00:34:56,240 ‘Dat wist ik niet, dus ik bleef. 504 00:34:56,320 --> 00:34:58,240 "Ik ben gebleven omdat, uiteindelijk, 505 00:34:58,320 --> 00:35:02,530 de enige manier waarop ik dat kon dit volhouden zou lijden onder het gewicht ervan." 506 00:35:11,790 --> 00:35:13,710 De munitie is krap, 507 00:35:13,800 --> 00:35:16,420 maar we rennen uit de stront om ze in te laden. 508 00:35:16,510 --> 00:35:18,720 Ik heb een melding over een nieuwe bron via de Chinezen. 509 00:35:18,800 --> 00:35:21,340 Moet operationeel zijn vóór het einde van de maand. 510 00:35:21,470 --> 00:35:24,680 We verliezen terrein, broer. Ik hoorde het. 511 00:35:24,760 --> 00:35:26,770 Jij bent mijn eerste bestelling. Ik beloof het. 512 00:35:26,850 --> 00:35:29,060 Oké. 513 00:35:29,140 --> 00:35:33,400 Dus, help mij met de droge goederen? 514 00:35:35,820 --> 00:35:37,820 Dat moeten de paddo's zijn high-end, kerel. 515 00:35:37,900 --> 00:35:40,860 Stap mijn kantoor binnen. 516 00:35:45,200 --> 00:35:48,580 Het gaat zo, Vooruitzicht? Goed. 517 00:35:48,660 --> 00:35:50,830 Ik kan het voelen. 518 00:35:50,920 --> 00:35:53,420 Het wil mij genezen. 519 00:35:53,500 --> 00:35:57,210 Het is koel en warm tegelijkertijd. 520 00:35:57,300 --> 00:35:59,340 Het is coorm. [Lacht] 521 00:35:59,420 --> 00:36:02,050 Coorm! 522 00:36:02,140 --> 00:36:05,180 [Lacht] Coorm! 523 00:36:05,260 --> 00:36:07,180 [ Lachend ] 524 00:36:15,480 --> 00:36:19,030 Productkwaliteit getest door S.O.A. 525 00:36:19,110 --> 00:36:22,280 Kleine blanke studenten zal deze shit opeten. 526 00:36:22,360 --> 00:36:24,990 [ mompelen ] 527 00:36:25,120 --> 00:36:28,080 [Lacht] Goh! 528 00:36:28,160 --> 00:36:31,830 [Zingen, onduidelijk] 529 00:36:47,180 --> 00:36:49,180 [ Deur gaat open ] 530 00:36:55,520 --> 00:36:58,020 Ηi. Hoi. 531 00:36:58,110 --> 00:37:00,900 Ik dacht van wel een late voor jou. 532 00:37:03,360 --> 00:37:05,450 Ik moet terug vrij snel. 533 00:37:05,530 --> 00:37:07,530 Ik zou gaan haal de kinderen op. 534 00:37:24,760 --> 00:37:27,340 Als je er niet klaar voor bent, het is- 535 00:37:31,100 --> 00:37:33,520 Het is het bed. 536 00:38:17,980 --> 00:38:21,360 Forensisch onderzoek zei het er was zeker sprake van brandstichting. 537 00:38:21,440 --> 00:38:24,070 Ik heb er een paar gevonden patronen verbranden. 538 00:38:24,150 --> 00:38:26,150 Nog steeds bezig met testen. 539 00:38:27,660 --> 00:38:31,660 Ze hebben meerdere sets gevonden van voetafdrukken, Jax. 540 00:38:33,200 --> 00:38:37,500 Blaas dat formaat- Het kan niet één man geweest zijn. 541 00:38:43,050 --> 00:38:45,130 Het moest een bemanning zijn. 542 00:38:45,220 --> 00:38:48,630 Mijn geld landt op Zobelle. 543 00:38:55,640 --> 00:38:58,020 Kan ik met je praten? 544 00:39:00,480 --> 00:39:03,860 Jongens, eh, waarom neem je geen pauze. 545 00:39:14,040 --> 00:39:16,040 Waar denk je aan? 546 00:39:17,870 --> 00:39:20,210 Ik denk dat ik het mis had over Caracara. 547 00:39:22,590 --> 00:39:24,590 Het spijt me Ik heb het op jou gelegd. 548 00:39:24,670 --> 00:39:27,880 De weg die we zijn gegaan, destijds zinvol. 549 00:39:28,930 --> 00:39:30,840 Ja. 550 00:39:30,930 --> 00:39:33,430 Ik ga Nomad- 551 00:39:33,510 --> 00:39:35,510 wat is jouw hit daarop? 552 00:39:38,100 --> 00:39:41,900 De manier waarop we zijn gegaan, is logisch. 553 00:39:43,270 --> 00:39:47,190 Wil je dat ik weg ben? Dit is het niet Het zal mijn oproep zijn. 554 00:39:47,280 --> 00:39:49,280 Je hebt deze overdracht geplaatst in beweging. 555 00:39:50,820 --> 00:39:54,410 Ik leg het je niet op. Ik vraag het je een simpele vraag. 556 00:39:55,950 --> 00:39:58,580 Wil je dat ik weg ben? 557 00:40:03,080 --> 00:40:05,290 Ja. 558 00:40:20,850 --> 00:40:23,150 [Zuchten] 559 00:40:47,300 --> 00:40:49,880 Ik wilde het weten over Caracara. 560 00:40:51,130 --> 00:40:53,630 Ik heb het hem verteld Het kan Clay niet zijn geweest. 561 00:40:59,640 --> 00:41:01,930 Die van de club Ik heb je hulp nodig. 562 00:41:03,230 --> 00:41:05,770 Waarvoor? 563 00:41:05,860 --> 00:41:08,820 Je hebt nodig om ze te beschermen. 564 00:41:10,110 --> 00:41:13,320 Waarom? Wat gaan ze doen? 565 00:41:17,910 --> 00:41:19,910 [ Kussen ] 566 00:41:19,990 --> 00:41:22,450 Dank je. 567 00:41:22,540 --> 00:41:24,500 Oké. 568 00:41:31,510 --> 00:41:35,180 [ Klei ] Je weet wat er op tafel ligt. 569 00:41:35,260 --> 00:41:37,970 Nomadencharter accepteerde Jax. 570 00:41:39,180 --> 00:41:41,270 Redwood... 571 00:41:41,350 --> 00:41:43,520 moet stemmen voor vrijlating. 572 00:41:48,520 --> 00:41:50,570 Wil je iets zeggen? 573 00:41:52,990 --> 00:41:55,740 Dit is het beste voor Sam Kraai. 574 00:42:03,330 --> 00:42:05,250 [Zuchten] 575 00:42:05,330 --> 00:42:09,960 Ja. Ik heb Tig's proxy. Het is een ja. 576 00:42:12,340 --> 00:42:14,260 Ja. 577 00:42:16,930 --> 00:42:19,220 Juice's proxy, ja. 578 00:42:21,720 --> 00:42:23,640 Mij. 579 00:42:25,850 --> 00:42:37,740 Ja. 580 00:42:44,950 --> 00:42:48,420 [ Deur opent, sluit ] 581 00:42:52,710 --> 00:42:54,630 Ja. 582 00:43:05,640 --> 00:43:07,600 Chibs. 583 00:43:14,860 --> 00:43:17,190 Dit is wat je wilt, Jacky jongen? 584 00:43:18,570 --> 00:43:20,490 Echt? 585 00:43:27,290 --> 00:43:29,210 Jezus. 586 00:43:30,330 --> 00:43:32,290 Ja. 587 00:43:34,300 --> 00:43:36,210 Unaniem. 588 00:43:40,180 --> 00:43:42,140 Je bent vrij om over te stappen. 589 00:43:45,680 --> 00:43:47,680 Ik zal het Quinn laten weten. 590 00:44:17,260 --> 00:44:19,590 [Man op radio] En in zakelijk nieuws- [ Deur gaat open ] 591 00:44:19,670 --> 00:44:21,840 - Handen omhoog! - Shit. 592 00:44:24,850 --> 00:44:27,260 ♪♪ [ Ηumming ] 593 00:44:27,350 --> 00:44:29,680 Edmond Hayes? 594 00:44:29,770 --> 00:44:32,560 Agent June Stahl, A.Τ.F. 595 00:44:34,560 --> 00:44:36,690 Leuk je te ontmoeten, jongen. 596 00:44:40,950 --> 00:44:42,900 [ Deur gaat open ] 597 00:44:55,130 --> 00:44:57,040 Gaat het? 598 00:45:04,260 --> 00:45:06,430 Ik heb er een paar vakantietijd komt eraan. 599 00:45:06,510 --> 00:45:09,560 Laten we gewoon weggaan voor een paar dagen. 600 00:45:09,640 --> 00:45:12,480 Big Sur, de woestijn. Het maakt mij niet uit. 601 00:45:12,600 --> 00:45:15,850 Hoe zit het met het kind? Neem hem mee. 602 00:45:15,940 --> 00:45:18,730 Laten we gewoon gaan. Vanavond. 603 00:45:20,860 --> 00:45:22,860 Oké. 604 00:45:24,950 --> 00:45:27,070 Ik moet met je praten. 605 00:45:28,080 --> 00:45:30,080 Het is klaar, mama. 606 00:45:31,120 --> 00:45:33,160 Ontmoet mij bij mij thuis. 607 00:45:33,250 --> 00:45:35,500 Jullie allebei. 608 00:45:45,590 --> 00:45:49,430 Nu weet ik dat jij zijn maar een klein radertje in een groot groen wiel. 609 00:45:49,510 --> 00:45:53,770 En ik ben er volkomen bereid toe om voorbij dit alles te kijken illegale wapens... 610 00:45:53,850 --> 00:45:56,600 en de decennia van de gevangenis, 611 00:45:56,690 --> 00:45:59,480 omdat ik wil James O'Phelan. 612 00:45:59,570 --> 00:46:03,190 Ken hem niet. Weet niets. 613 00:46:06,030 --> 00:46:07,950 Jongens. 614 00:46:20,500 --> 00:46:24,920 Ik arresteer je en de wapens in beslag nemen. 615 00:46:25,010 --> 00:46:29,180 Dan lek ik een gerucht dat je een rat bent geworden. 616 00:46:29,260 --> 00:46:34,310 Ik haal je vader op op een of andere onzin-aanklacht. 617 00:46:34,390 --> 00:46:38,810 Helaas, Jimmy gelooft het gerucht... 618 00:46:38,900 --> 00:46:42,900 en hij duwt de knop op jou. 619 00:46:42,980 --> 00:46:45,650 Ze zullen weten dat het een leugen is. 620 00:46:47,240 --> 00:46:49,910 Oké. Laten we eens kijken Hoe dat uitpakt, hmm? 621 00:46:56,330 --> 00:46:59,210 In de Verenigde Staten geweest de afgelopen twee jaar. 622 00:47:01,960 --> 00:47:04,090 Kan niets binden aan Jimmy. 623 00:47:09,090 --> 00:47:11,720 Maar mijn vader kan dat wel. 624 00:47:17,690 --> 00:47:19,770 Hij hoeft het nooit te weten. 625 00:47:47,550 --> 00:47:50,050 Ga zitten, jullie allebei. 626 00:47:53,850 --> 00:47:55,760 [Zuchten] 627 00:47:58,020 --> 00:47:59,930 Jij ook, lieverd. 628 00:48:00,020 --> 00:48:02,060 Zitten. 629 00:48:03,270 --> 00:48:05,730 Je weet wat het is Ik moet het ze vertellen. 630 00:48:12,490 --> 00:48:14,410 Wat is dit? 631 00:48:21,920 --> 00:48:23,920 [ Vrouw ] ♪ Maria ♪ 632 00:48:24,040 --> 00:48:27,880 ♪ Je bent bedekt met rozen ♪ De nacht van Bobby's feestje, 633 00:48:27,960 --> 00:48:29,840 ♪ Je bent bedekt met as ♪ 634 00:48:29,970 --> 00:48:35,140 Ik kwam er niet in een ongeval tijdens het naar huis rijden. ♪ Je bent bedekt met regen ♪ 635 00:48:35,260 --> 00:48:39,180 ♪ Je zit onder de baby's ♪ Ik werd aangevallen. 636 00:48:39,270 --> 00:48:42,770 ♪ Bedekt met schuine strepen ♪ [ inhaleert ] 637 00:48:42,850 --> 00:48:46,400 ♪ Bedekt met wildernis ♪ 638 00:48:46,480 --> 00:48:50,030 ♪ Bedekt met vlekken ♪ 639 00:48:50,110 --> 00:48:53,820 ♪ Je gooit de lakens opzij ♪ 640 00:48:53,910 --> 00:48:57,080 ♪ Je gooit de lijkwade opzij ♪ 641 00:48:57,160 --> 00:49:01,000 ♪ Van een andere man ♪ 642 00:49:01,080 --> 00:49:04,830 ♪ Wie heeft de wereld trots gediend ♪ 643 00:49:04,920 --> 00:49:08,380 [ Poolballen klakken ] ♪ Je groet nog een zoon ♪ 644 00:49:08,460 --> 00:49:12,510 ♪ Je verliest er nog eentje ♪ 645 00:49:12,590 --> 00:49:16,220 ♪ Op een zonnige dag ♪ 646 00:49:16,300 --> 00:49:20,680 ♪ En jij blijft altijd ♪ 647 00:49:20,770 --> 00:49:23,020 ♪ Maria ♪ 648 00:49:23,140 --> 00:49:27,270 Minivan stopt achter mij. ♪ zegt Jezus Moeder, ik kon niet blijven ♪ 649 00:49:27,400 --> 00:49:32,070 ♪ Nog een dag langer ♪ Een meisje springt in paniek naar buiten zegt dat haar baby stikt. 650 00:49:32,150 --> 00:49:36,280 ♪ Vliegt vlak langs en vertrekt een kus op haar gezicht ♪ 651 00:49:36,370 --> 00:49:39,080 Wat een meisje was zeer overtuigend. 652 00:49:39,160 --> 00:49:42,750 ♪ Terwijl de engelen zongen zijn lof in een gloed van glorie ♪ 653 00:49:42,830 --> 00:49:46,540 Het was een verdomde pop in het autostoeltje. 654 00:49:46,630 --> 00:49:48,130 ♪ Maria blijft achter en vertrekt ♪ 655 00:49:48,250 --> 00:49:51,210 ♪ De plek opruimen ♪ Sla mij over de rug van het hoofd... 656 00:49:51,300 --> 00:49:54,760 met een, je weet wel- een blackjack, zoiets. ♪ O, Maria ♪ 657 00:49:54,840 --> 00:49:56,760 [ Lachend ] 658 00:49:56,840 --> 00:50:00,310 ♪ Ze loopt achter mij aan ♪ 659 00:50:00,390 --> 00:50:04,310 ♪ Ze laat haar vingerafdrukken achter ♪ 660 00:50:04,390 --> 00:50:07,730 ♪ Overal ♪ Het spijt me. 661 00:50:07,860 --> 00:50:11,440 ♪ Elke keer als de sneeuw wegdrijft ♪ Het spijt me zo. [ Huilen ] 662 00:50:11,530 --> 00:50:15,280 Het spijt me gewoon zo. ♪ Op elke manier verschuift het zand ♪ 663 00:50:15,360 --> 00:50:19,070 ♪ Zelfs als de nacht aanbreekt ♪ ik kwam naar, 664 00:50:19,160 --> 00:50:21,950 ♪ Ze is er altijd ♪ geboeid aan een kettingschakel. 665 00:50:22,080 --> 00:50:25,870 Bijkeuken via de toegangsweg. ♪ Jezus zei: Moeder ♪ 666 00:50:25,960 --> 00:50:28,330 ♪ Ik kon niet blijven nog een dag langer ♪ 667 00:50:28,420 --> 00:50:30,840 Ze droegen maskers. 668 00:50:30,960 --> 00:50:36,050 ♪ Hij vliegt vlak langs en laat een kus achter op haar gezicht ♪ Het waren er drie. 669 00:50:36,130 --> 00:50:39,140 Iemand die sprak, Ik... Ik kende zijn stem. 670 00:50:39,260 --> 00:50:41,180 ♪ Terwijl de engelen waren aan het zingen ♪ Tat op zijn keel. 671 00:50:41,260 --> 00:50:43,100 ♪ Zijn lof in een gloed van glorie ♪ 672 00:50:43,180 --> 00:50:45,770 Zobelle's rechterhand Weston. 673 00:50:45,850 --> 00:50:52,650 ♪ Mary blijft achter en vertrekt opruimen van de plek ♪ 674 00:50:52,730 --> 00:50:55,780 ♪ O, Maria ♪ 675 00:50:55,860 --> 00:50:59,610 ♪ Je bent bedekt met rozen ♪ 676 00:50:59,700 --> 00:51:03,240 ♪ Je bent bedekt met ruïnes ♪ 677 00:51:03,330 --> 00:51:06,960 ♪ Je bent bedekt met geheimen ♪ 678 00:51:07,040 --> 00:51:10,830 ♪ Je bent bedekt met boomtoppen ♪ 679 00:51:10,920 --> 00:51:14,170 ♪ Bedekt met vogels ♪ 680 00:51:14,300 --> 00:51:18,130 ♪ Wie kan een miljoen liedjes zingen ♪ Hij zei dat ik... 681 00:51:18,260 --> 00:51:21,680 ♪ Zonder woorden ♪ een boodschap overbrengen aan jou. 682 00:51:21,800 --> 00:51:25,390 Stop met het verkopen van wapens kleuren. ♪ Je gooit de lakens opzij ♪ 683 00:51:25,470 --> 00:51:27,560 - ♪ Je gooit de lijkwade opzij ♪ - Zei als ik- 684 00:51:27,690 --> 00:51:31,230 als ik het je niet vertelde, ♪ Van een andere man ♪ 685 00:51:31,360 --> 00:51:34,150 dat hij mij zou vinden... ♪ Wie heeft de wereld trots gediend ♪ 686 00:51:34,230 --> 00:51:36,440 en doe het opnieuw. 687 00:51:36,530 --> 00:51:40,110 ♪ Elke keer als de sneeuw wegdrijft ♪ 688 00:51:40,200 --> 00:51:43,870 ♪ Op elke manier verschuift het zand ♪ 689 00:51:43,950 --> 00:51:47,450 - ♪ Zelfs als de nacht aanbreekt ♪ - Ze hebben mij verkracht. 690 00:51:47,540 --> 00:51:50,620 ♪ Ze is er altijd ♪ 691 00:51:50,710 --> 00:51:52,580 Alle drie. 692 00:51:52,710 --> 00:51:55,210 ♪ zei Jezus Moeder, ik kon niet blijven ♪ Meer dan eens. 693 00:51:55,300 --> 00:51:58,420 ♪ Nog een dag langer ♪ 694 00:51:59,880 --> 00:52:06,890 ♪ Hij vliegt voorbij en vertrekt een kus op haar gezicht ♪ 695 00:52:06,970 --> 00:52:14,400 ♪ Terwijl de engelen zongen zijn lof in een gloed van glorie ♪ 696 00:52:14,480 --> 00:52:21,240 ♪ Mary blijft achter en vertrekt opruimen van de plek ♪ 697 00:52:21,320 --> 00:52:24,620 ♪ O, Maria ♪ [ Kussen ] 698 00:52:24,700 --> 00:52:28,370 ♪ Je bent bedekt met rozen ♪ 699 00:52:28,450 --> 00:52:32,040 ♪ Je bent bedekt met ruïnes ♪ 700 00:52:32,120 --> 00:52:35,790 ♪ Je bent bedekt met geheimen ♪ 701 00:52:35,880 --> 00:52:39,590 ♪ Je bent bedekt met boomtoppen ♪ 702 00:52:39,670 --> 00:52:43,010 ♪ Bedekt met vogels ♪ 703 00:52:43,090 --> 00:52:46,720 ♪ Wie kan een miljoen liedjes zingen ♪ 704 00:52:46,810 --> 00:52:50,600 ♪ Zonder woorden ♪ 705 00:52:50,680 --> 00:52:54,310 ♪ Je gooit de lakens opzij ♪ 706 00:52:54,400 --> 00:52:57,770 ♪ Je gooit de lijkwade opzij ♪ 707 00:52:57,860 --> 00:53:01,240 ♪ Van een andere man ♪ 708 00:53:01,320 --> 00:53:05,490 ♪ Wie heeft de wereld trots gediend ♪ 709 00:53:05,570 --> 00:53:08,870 ♪ Je groet nog een zoon ♪ 710 00:53:08,950 --> 00:53:13,000 ♪ En je verliest er nog eentje ♪ 711 00:53:13,080 --> 00:53:16,960 ♪ Op een zonnige dag ♪ 712 00:53:17,040 --> 00:53:24,470 ♪ En jij blijft altijd ♪ 713 00:53:25,640 --> 00:53:29,720 ♪ Maria ♪ 714 00:53:32,770 --> 00:53:34,730 ♪ Maria ♪♪